martedì 23 dicembre 2014

quando non ci sei


















E' quando non ci sei
che divento un albero senza radici,
senza cielo, un navigante senza mare,
mi chiedo se le mie certezze
le hai portate via o le hai bruciate
in  una manciata di  pezzettini di carta
di una poesia nascosta .



Es cuando no estás ahí
que me convierto en un árbol sin raíces,
sin cielo, un marino sin mar,
me pregunto si mis certezas
te las llevaste o las quemaste
en un puñado de trozos de papel
de una poesía escondida.


Nessun commento:

Posta un commento

Terra di Puglia

Che strana terra che sei e quanto ti amo... cosa vuoi da me stasera? Mi tieni per il cuore  e nemmeno ti tocco, corro per le tue strade, ave...