Non è amore

Tra alberi di ulivo
e il cielo
che mi cade addosso,
ti dico vai via.

Resta, io grido,
io grido resta,
resta ancora un poco.

E le parole cambiano
così velocemente,
che il suono perde
il proprio tempo.

Sì, amore mio
corri,
corri lontano,
che io possa toccarti

Lascia a me il tuo respiro,
non voltarti,
nemmeno per un istante.

Lascia i miei occhi
nei tuoi.

Non è amore,
non è amore,
non è amore,
ti assicuro,
credimi,
non è amore.

Entre los arboles de olivo

y el cielo.

que cae sobre mi,

te digo que te vayas.

Quédate , grito.

Estoy gritado quédate.

Aún queda un poco

Y las palabras cambian

tan rápido,

que el sonido pierde

su tiempo.

Sí , mi amor,

corre,

corre lejos,

que puedo tocarte

Déjame tu aliento, 

no te des la vuelta,

ni siquiera por un instante.

Deja mis ojos

en los tuyos.

No es amor,

no es amor,

no es amor, 

te lo aseguro,

créeme,

no es amor.

-No es amor.- traduzione di Anne Marquez