domenica 25 gennaio 2015

Nel respiro dell'aria

























       




Non  scriverò 
amore mio

non scriverò di te


e tu non mi leggerai.


Non mi accorgerò  del vento

non mi accorgerò della pioggia

e i ricordi non avranno i miei occhi


ma non questa notte

e in nessun’altra notte
in cui  ascolterò
la   tua voce
nel respiro dell'aria.

En el aliento del aire


No voy a escribir,

mi amor,
No voy a escribir sobre ti,
y no me leerás
No notaré el viento,
No notaré la lluvia,
y los recuerdos no tendrán mis ojos.
Pero no esta noche,
y ninguna otra noche
en el cual voy a escuchar
tu voz

en el aliento del aire.

Nessun commento:

Posta un commento

Terra di Puglia

Che strana terra che sei e quanto ti amo... cosa vuoi da me stasera? Mi tieni per il cuore  e nemmeno ti tocco, corro per le tue strade, ave...