martedì 22 dicembre 2015

Ipocrisia

Nessun cielo 
si spaventa della notte,
ma la natura vuole 
che tremi all'alba 
se il giorno non arriva. 

Quando il fuoco 
non arde più 
è la notte 
la Regina. 

Lei racconta 
di raggi di sole
che non ha mai vissuto,  
e la corte s'innamora.

E se un raggio di luce
per destino giungesse 
lì vicino 
a cambiar confini, 
lei se ne avvede 
e attratta
senza coraggio 
prova ad insegnargli il buio 
di ciò che non conosce.

Uno strano equilibrio 
in cui si muove il mondo,
un mare d'ipocrisia 
che dovrebbe esser muto.

Ningún cielo
se espanta por la noche
pero la naturaleza quiere
que tiemble el alba
si el día no llega.


Cuando el fuego
ya no arde más
es la noche
la Reina.

Ella cuenta
de rayos de sol
que nunca vivió
e la corte se enamora.

Y si un rayo de luz
por destino llegara
ahí  cerca
a cambiar las fronteras
ella se entera
y atraída
sin el valor
intenta enseñarle la oscuridad
de lo que no conoce.

Un extraño equilibrio
en que se mueve el mundo
un mar de hipocresía

que debería estar mudo.




Nessun commento:

Posta un commento

Terra di Puglia

Che strana terra che sei e quanto ti amo... cosa vuoi da me stasera? Mi tieni per il cuore  e nemmeno ti tocco, corro per le tue strade, ave...