Nací en Caserta en el centro histórico y, a mitad de mi vida, estaba cansado de llenar cajas con números, millones de páginas que nadie quería preservar, incluso absolutamente destinadas a ser inútiles y condenadas a ser destruidas. La primera poesía es también el recuerdo más remoto de mi vida. Lo escribí en un invierno de 1963, no lo escribí en una hoja de papel. Recuerdo que era de madrugada y la lluvia estaba cavando la calle creando un sin fin de pequeñas fuentes, el aire era frío y la lluvia helada, yo estaba en los brazos de mi madre oculto bajo un abrigo de lana, resistente, lo único que poseía. Era nuestro, era un colchón, era la manta y también era un abrigo. Desde allí, miré a mi madre, que no tenía miedo de la lluvia, a partir de ahí mire a mi madre y me pregunté por qué los otros tenían un paraguas y ella no. Sólo esto me preguntaba. Después de una publicación con páginas de la E. Pecora, decidí caminar solo y tratar de escribir por mi cuenta lo que tenía dentro.
Así que me convertí en el autor de un muy querido volumen de poemas de amor, libre en la WEB, poemas titulados, historias y trozos de papel (2015), todo en un blog en el que recogí mis pensamientos en un diario. Hoy este blog tiene más de cincuenta mil visitas. Escribo sobre mis emociones en facebook, mientras los acontecimientos de la vida están en él y los dejó leer a mis amigos que no fueron elegidos por casualidad, amigos de todo el mundo.
El sueño continúa, recoge parte de los escritos publicados en la web después de 2015, hasta algunos poemas muy recientes, estos últimos ya compartidos en varios países de Europa, traducidos libremente por amigos , solo lectores reunidos por diseño del destino,en un contexto social.
Michele Constantine es seudónimo de Michele Fernández, estimado economista de negocios. Ha colaborado en algunas publicaciones locales de legislación económica y durante un cuarto de siglo, ha practicado la profesión libre. Es un padre afectuoso, sorprende su carácter introvertido.
Definido como un soñador, Michel Fernández es un hombre que ama a aquellos que se atreven a soñar, y todos aquellos que saben cómo ser generosos para un mundo mejor.
Traducción de la contraportada del libro II sogno continua.
Michele Constantine.
Sono nato a Caserta nel centro storico e, a metà della mia vita, ero stanco di riempire scatole con numeri, milioni di pagine che nessuno voleva preservare, anche assolutamente destinate ad essere inutili e condannate ad essere distrutte. La prima poesia è anche il ricordo più remoto della mia vita. L' ho scritto in un inverno del 1963, non l'ho scritto su un foglio di carta. Ricordo che era di mattina e la pioggia stava scavando la strada creando una serie senza fine di piccole fonti, l'aria era fredda e la pioggia ghiacciata, io ero tra le braccia di mia madre nascosto sotto un cappotto di lana, resistente, l'unica cosa che possedeva . Era nostro, era un materasso, era la coperta ed era anche un cappotto. Da lì ho guardato mia madre, che non aveva paura della pioggia, da lì ho guardato mia madre e mi sono chiesto perché gli altri avevano un ombrello e lei no. Solo questo mi chiedevo. Dopo un post con le pagine della E. Pecora ho deciso di camminare da solo e ho cercato di scrivere da solo quello che avevo dentro.
Così sono diventato l'autore di un caro volume di poesie d'amore, libero sul web, poesie,racconti e pezzettini di carta (2015), tutto in un blog in cui ho raccolto i miei pensieri in diario. Oggi questo blog ha più di 56mila visualizzazioni. Scrivo le mie emozioni su Facebook, mentre gli eventi della vita sono in corso e li lascio leggere ai miei amici che non sono stati scelti per caso, amici di tutto il mondo.
Il sogno continua, raccoglie parte degli scritti pubblicati sul web dopo il 2015, fino ad alcune poesie molto recenti, questi ultimi già condivisi in diversi paesi d'Europa, tradotti liberamente da amici, solo lettori riuniti per disegno del destino, in un Contesto sociale.
Michele Constantine è pseudonimo di Michele Fernandez, stimato economista d'affari. Ha collaborato ad alcune pubblicazioni locali di legislazione economica e per un quarto di secolo ha praticato la professione libera. E ' un padre affettuoso, sorprende il suo carattere introverso.
Definito come un sognatore, Michel Fernández è un uomo che ama coloro che osano sognare, e tutti coloro che sanno come essere generosi per un mondo migliore.
Nessun commento:
Posta un commento