Come la luce

Soñé de correr en el viento
y de amar la vida a esa altura
he soñado con correr la juventud

Soñé con la noche
el ruido de la gente
los compañeros desconocidos de una carrera
el placer de jugarlo

Soñé con la alegría
el sudor de la vida y la victoria
el tiempo que no cuenta
la conciencia

Soñé con la mirada mia
como la luz
y el placer orgulloso y antiguo
de más adelante.

Como la luz - m. Constantine


Ho sognato di correre nel vento 
e di amare la vita a quella altezza
ho sognato di correre la giovinezza


Ho sognato la sera
il rumore della gente
i compagni sconosciuti di una corsa 
il piacere  di giocarla


Ho sognato la gioia 
il sudore della vita e la vittoria
il tempo che non conta 
la consapevolezza 

Ho sognato lo sguardo mio come la luce
e il piacere  fiero e antico
di abbracciar  più avanti.