il segreto - el secreto

Il segreto 
è negli occhi,
il mare dolce degli occhi.
Sembra ieri... 
quanto ho amato.
La pioggia 
come il tempo 
ha un solo verso,
la tempesta,
quella... mi appartiene, e
nei suoi silenzi
racconta ancora di me
dei miei sogni nudi
sotto la pioggia.


El secreto
Está en los ojos,
El mar dulce de los ojos.
Parece que fue ayer...
Cuánto he amado.
La lluvia
Como el tiempo
Sólo tiene un verso,
La tormenta,
Eso... me pertenece, y
En sus silencios
Cuéntame más sobre mí.
De mis sueños desnudos
Bajo la lluvia.

--- el secreto