giovedì 20 gennaio 2022

FRIDA

 La notte non fa rumore,

è la solitudine che tormenta l'anima,

è sete d'amore,

costringe a un cielo verticale,

fatto di stelle e bagliori oltre le tinte scure,

a cui io non appartengo.

Quest'amore usa violenza su

una mia lacrima 

fino a farle  male,

ha libertà di possedermi

e sceglie per me la vita 

come la morte.


Poesia per Frida

il filo d'erba





Tanti, ma davvero tanti anni fa...c'era una volta un filo d'erba che dal primo istante in cui era nato non aveva mai cessato di ringraziare chiunque o qualunque cosa gli stesse intorno. " Grazie di avermi fatto posto",  così diceva al suo vicino, "oh, grazie di aver permesso che  mi appoggiassi", "grazie di esserti svegliato assieme a me", "grazie di avermi fatto compagnia", " grazie per avermi concesso l'ombra" e così via. Questo filo d'erba  aveva un grazie per ogni suo compagno. Incuriosito per quella voce che veniva  su dal prato, il Sole si avvicinò e  stette ad ascoltare e quando fu l'ora del cambio con la luna rimase ancora un po' e poi ancora. La Luna fece lo stesso avvicinandosi. Sole e Luna incantati si attardarono fino al mattino del giorno dopo. Si racconta che mai la luna e il sole stettero così vicini  in un tempo prima dell'una e poi dell'altro...  fu così che da un filo d'erba nacque un fiore. 

giovedì 13 gennaio 2022

Te seguiré dando amor.




Te seguiré dando amor.

Voy a seguir dándote amor
mientras lo tenga,
te daré las palabras más bellas,
las más jóvenes,
aquellas en la que la sangre corre más viva,
las pronunciaré anclándolas al corazón,
las vestiré de mi una por una
y en todas escribiré tu nombre,
y cuando toquen tu alma
arrancaré mi corazón y lo dejaré ir.









Traduzione di Anne Marquez figlia



 

lunedì 3 gennaio 2022

illusione -

ritornando  non troverai più nulla  

sentirai il vuoto di tutto ciò che hai cancellato,

non resterà solo un vuoto

difficile da dimenticare. 

Terra di Puglia

Che strana terra che sei e quanto ti amo... cosa vuoi da me stasera? Mi tieni per il cuore  e nemmeno ti tocco, corro per le tue strade, ave...